Meitei (Manipuri)
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯕ
Leave Your Message
ꯄꯥꯎꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ꯫
꯰꯱ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯲꯰꯳ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯵ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯏ ꯄꯥꯎ

ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯄꯗꯦꯠ (ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯴, ꯲꯰꯲꯶): ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯲ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ, ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯲꯵꯳ ꯌꯧꯔꯦ꯫

ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯄꯗꯦꯠ (ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯴, ꯲꯰꯲꯶): ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯲ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ, ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯲꯵꯳ ꯌꯧꯔꯦ꯫

꯲꯰꯲꯶-꯰꯲-꯱꯰ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯴ꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤ (ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.)ꯅꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯣꯐ ꯚꯦꯔꯤ ꯍꯥꯏ ꯀꯟꯁꯔꯟ (ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.) ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯅꯤ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯔꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯤ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯟ ꯏꯝꯄꯣꯔꯠ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯔꯨꯂꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯦ: ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯥ ꯇꯣꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯟ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ꯫

ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯟ ꯏꯝꯄꯣꯔꯠ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯔꯨꯂꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯦ: ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯥ ꯇꯣꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯟ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ꯫

꯲꯰꯲꯶-꯰꯲-꯰꯲ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯐꯦꯗꯔꯦꯜ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯟ ꯀꯝꯃꯤꯁꯟ (ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.)ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯏꯝꯄꯣꯔꯠ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯔꯨꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯅꯍꯅꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯲, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯒꯅꯤ꯫ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯔꯨꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ: ꯏꯌꯨꯅꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯏꯌꯨ) 2025/2509 ꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ: ꯏꯌꯨꯅꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯏꯌꯨ) 2025/2509 ꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯱꯲-꯲꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯱꯲, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯌꯨꯅꯤꯌꯅꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯔꯅꯦꯂꯅꯥ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (EU) 2025/2509 ("TSR" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯗꯣꯞꯇ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁꯨꯄꯔꯚꯤꯖꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ "ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ"ꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱, ꯲...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ: ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯏ

ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ: ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯏ

꯲꯰꯲꯵-꯱꯱-꯱꯷ꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯵, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤ (ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.)ꯅꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯣꯐ ꯚꯦꯔꯤ ꯍꯥꯏ ꯀꯟꯁꯔꯟ (ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.) ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯱,꯱’-(꯱,꯲-ꯏꯊꯥꯅꯦꯗꯤꯏꯜ)ꯕꯤꯁ[ꯄꯦꯟꯇꯥꯕ꯭ꯔꯣꯃꯣꯕꯦꯟꯖꯤꯟ] – ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯦꯀꯥꯕ꯭ꯔꯣꯃꯣꯗꯥꯏꯐꯦꯅꯤꯂꯦꯊꯦꯟ (ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯏ.) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ – ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯔꯤꯆ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯔꯤꯆ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯰꯸-꯲꯵ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯲꯰, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤ (ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.)ꯅꯥ ꯔꯤꯆ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯥꯔ- ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯣꯑꯦꯂꯀꯥꯏꯜ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ (ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.) ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯗꯦꯅꯃꯥꯔꯛ, ꯖꯔꯃꯅꯤ, ꯅꯦꯗꯥꯔꯂꯦꯟꯗ, ꯅꯣꯔꯋꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯤꯗꯦꯟꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯐꯨꯗ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯍꯣꯂꯟꯗꯒꯤ ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯱, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯐꯨꯗ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯍꯣꯂꯟꯗꯒꯤ ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯱, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯰꯸-꯱꯲ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯱, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯍꯣꯂꯟꯗꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯌꯥꯏꯐ-ꯌꯨꯝꯕꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯅ-ꯈꯣꯠꯅꯕꯥ ꯃꯟꯠꯔꯥꯂꯌꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯀꯝꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯖ ꯑꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯔꯤꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯦ꯫ ꯐꯨꯗ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯁ.
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯈ꯭ꯔꯦ: ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (EN 71-15, EN 71-16, EN 71-17:2025)

ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯈ꯭ꯔꯦ: ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (EN 71-15, EN 71-16, EN 71-17:2025)

꯲꯰꯲꯵-꯰꯸-꯰꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
꯲꯰꯲꯵ꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯶ꯇꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯃꯤꯇꯤ ꯐꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (ꯁꯤ.ꯏ.ꯑꯦꯟ.)ꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ: ꯑꯦꯟ ꯷꯱-꯱꯵:꯲꯰꯲꯵, ꯑꯦꯟ ꯷꯱-꯱꯶:꯲꯰꯲꯵, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ ꯷꯱-꯱꯷:꯲꯰꯲꯵꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯀꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.): ꯲꯰꯲꯵ꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯍꯣꯂꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ꯫

ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.): ꯲꯰꯲꯵ꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯍꯣꯂꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯰꯸-꯰꯱ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯖꯨꯟ ꯱꯱, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯌꯨꯅꯤꯌꯅꯒꯤ ꯄꯔꯃꯥꯅꯦꯟꯇ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯃꯤꯇꯤ (ꯀꯣꯔꯦꯄꯔ)ꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯏꯌꯨ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.)ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯗꯨ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯂꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯣꯔꯦꯠ ꯲꯰꯰꯹/꯴꯸/ꯏ.ꯁꯤ.(ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯣꯔꯦꯠ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯁ꯭ꯕꯤꯠꯖꯔꯂꯦꯟꯗꯅꯥ ꯐꯨꯗ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯜꯂꯦ: ꯏ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦ

ꯁ꯭ꯕꯤꯠꯖꯔꯂꯦꯟꯗꯅꯥ ꯐꯨꯗ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯜꯂꯦ: ꯏ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦ

꯲꯰꯲꯵-꯰꯷-꯰꯷ꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯖꯨꯟ ꯲, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯁꯨꯏꯁ ꯐꯦꯗꯔꯦꯜ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯐꯣꯔ ꯐꯨꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯦꯟꯗ ꯚꯦꯇꯦꯔꯤꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯐꯦꯌꯔꯁ (ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯣ.)ꯅꯥ ꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯥꯟꯁ ꯑꯥꯔ.ꯑꯣ.꯲꯰꯲꯵ ꯳꯹꯵ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯐꯨꯗ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯨꯏꯠꯖꯥꯔꯂꯟꯗꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯑꯦꯃꯦꯟꯗꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯏꯌꯨꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯣꯏ ꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯟ ꯷꯱-꯲:꯲꯰꯲꯰+ꯑꯦ꯱:꯲꯰꯲꯵ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ – ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ꯫

ꯏꯌꯨꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯣꯏ ꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯟ ꯷꯱-꯲:꯲꯰꯲꯰+ꯑꯦ꯱:꯲꯰꯲꯵ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ – ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯰꯷-꯰꯲ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯖꯨꯟ ꯱꯱, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯃꯤꯇꯤ ꯐꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (ꯁꯤ.ꯏ.ꯑꯦꯟ.)ꯅꯥ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ EN 71-2: EN 71-2:2020+A1:2025 "ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ – ꯄꯥꯔꯠ 2: ꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ"ꯒꯤ ꯔꯤꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯚꯔꯖꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯐꯥꯏꯟꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯕꯁꯟ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯅꯣꯔꯃꯁꯤꯡ ꯐꯣ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡ: ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ꯫

ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡ: ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯰꯶-꯱꯸ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯍꯟꯗꯛ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤ (ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.)ꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯵ꯒꯤ ꯃꯤꯐꯃꯗꯥ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯀꯝꯃꯤꯇꯤ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.)ꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯅꯤꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯁꯟ (ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯁꯤꯡ) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯟꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯤ...
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
ꯏꯌꯨꯅꯥ ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯔꯤꯆꯀꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯦ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯏꯌꯨꯅꯥ ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯔꯤꯆꯀꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯦ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯰꯶-꯰꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
1. ꯖꯨꯟ ꯱, ꯲꯰꯰꯷ꯗꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯐ ꯔꯤꯆ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯤꯆ (ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ, ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯁꯟ, ꯑꯣꯊꯣꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯁꯟ) ꯑꯃꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯅꯤꯗꯤ:
ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ꯫