ꯏ ꯄꯥꯎ

ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯑꯦꯃꯥꯖꯣꯅꯒꯤ ꯖꯨꯋꯦꯂꯔꯤ ꯌꯣꯜꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯀꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥꯁꯤꯡ ꯐꯪꯕꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯨꯋꯦꯂꯔꯤ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯉꯖꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯃꯥꯖꯣꯅꯒꯤ ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯚꯤ.(ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ) ꯑꯣꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯦ꯫ ꯉꯃꯈꯩ ꯂꯥꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯝ...

ꯑꯦꯃꯥꯖꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯃꯨꯗꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯐ.꯹꯶꯳ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ-ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯁꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯕꯤ.꯲.ꯕꯤ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ — ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐꯦꯗꯔꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ (꯱꯶ ꯁꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.

ꯏ-ꯀꯝꯃꯔꯁ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯝꯕꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯗꯣꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯅꯤ; ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯠ ꯁꯤꯞ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯥ...

꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯕꯖꯦꯠ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ-ꯁꯥꯏꯗ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ — ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯷ (ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ-ꯁꯦꯠ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯐꯤ, ꯂꯣꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯂꯥꯋꯦꯟꯁ, ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯗ꯭ꯔꯥꯐꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯨ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯐꯤ, ꯑꯣꯟ-ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯐꯤ, ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯞꯂꯦꯁ...

ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯌꯨꯅꯤꯌꯅꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯏꯌꯨ) ꯲꯰꯲꯵/꯴꯰ (ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯑꯥꯔ.) ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯱꯲, ꯲꯰꯲꯶ꯇꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯹꯴/꯶꯲/ꯏ.ꯁꯤ.

ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.;ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦ., ꯁꯤ.ꯏ., ꯖꯤ.ꯕꯤ., ꯔꯤꯆ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣ.ꯀꯦ.ꯏ.ꯑꯣ.-ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯤꯎ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀꯟꯁꯣꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳ꯗꯒꯤ ꯶ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯜꯇꯤ-ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯁꯟ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯸, ꯲꯰꯲꯶ꯇꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯏꯐꯥꯏꯂꯤꯡ ꯔꯨꯂꯅꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ-ꯔꯤꯗꯤꯕꯜ...

ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯱꯴, ꯲꯰꯲꯶ꯇꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯃꯤꯁꯟꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯤꯡ ꯗꯤꯁꯤꯖꯟ (ꯏꯌꯨ) ꯲꯰꯲꯶/꯲꯰꯳꯲ ꯐꯣꯡꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯣꯔꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯍꯥꯔꯃꯣꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯤꯡ ꯗꯤꯁꯤꯖꯟ (ꯏꯌꯨ) ꯲꯰꯲꯳/꯷꯴꯰ꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏ.ꯑꯦꯟ.꯷꯱ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ...

ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.;ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.꯲꯰꯲꯶ꯇꯥ ꯑꯦꯃꯥꯖꯣꯟꯗꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯑꯣꯕꯂꯤꯒꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ: ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯁꯥꯏꯀꯜ, ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯐ.꯹꯶꯳ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ, ꯏ.ꯑꯦꯟ.꯷꯱-꯱:꯲꯰꯲꯶ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁꯟ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.

꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯥꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯇꯥ ꯆꯠꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ: ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, "ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯗꯦꯇꯥꯗꯥ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ" ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯃꯈꯩꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯥꯔꯇꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯠ...

TL;DR — ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯕꯥꯏꯌꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ REACH ꯑꯦꯟꯁꯦꯛꯁ XVII ꯑꯁꯤ ꯏꯌꯨ ꯔꯤꯆ (EC 1907/2006)ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯅꯤ; ꯑꯦꯁ.ꯚꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ (꯲꯰꯲꯶ꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯲꯵꯳) ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯗꯥ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯅꯤ....

1. ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ ISO 8124 ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯀꯈꯉꯂꯕꯥ ꯀꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯸꯱꯲꯴-꯵ꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯔꯤ꯫

ꯏ-ꯀꯃꯔꯁ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯐꯦꯏꯂꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯐꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯆꯪꯏ — ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯞꯂꯦꯁ ꯍꯣꯜꯗ, ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ, ꯔꯤꯀꯣꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯒꯦꯜ ꯂꯥꯏꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯁꯤꯔꯤꯌꯁ ꯁꯦꯂꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯁꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫