Meitei (Manipuri)
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯕ
Leave Your Message
ꯄꯥꯎꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ꯫
꯰꯱ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯲꯰꯳ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯵ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ: ꯏꯌꯨꯅꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯏꯌꯨ) 2025/2509 ꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯱꯲-꯲꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯱꯲, ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯌꯨꯅꯤꯌꯅꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯔꯅꯦꯂꯅꯥ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (EU) 2025/2509 ("TSR" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯗꯣꯞꯇ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁꯨꯄꯔꯚꯤꯖꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ "ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ"ꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱, ꯲꯰꯲꯶ꯇꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯱, ꯲꯰꯳꯰ꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯒꯅꯤ-ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯱꯶ ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯣꯔꯤ (꯲꯰꯰꯹/꯴꯸/ꯏ.ꯁꯤ., "ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.") ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯣꯏ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯣꯔꯤ (2009/48/EC)ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ 1, 2030 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯀꯟꯖꯨꯃꯔ ꯒꯨꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯅꯥ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯤꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ("ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯆꯦꯟꯖꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯔ ꯔꯤꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ, ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯁꯤꯡ") ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏ.ꯌꯨ.

I.ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯅꯦꯆꯔ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ: "ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯤꯚ"ꯗꯒꯤ "ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ"ꯗꯥ꯫

ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯅꯦꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩ:

ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.(ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯤꯚ): ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯂꯣꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯅꯥ "ꯀꯟꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ" ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯃꯂꯁꯤꯡ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯈꯤ꯫

ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.(ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ): ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯏꯌꯨꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯆꯠꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ "ꯋꯥꯟ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ, ꯄꯥꯟ-ꯏꯌꯨ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ" ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯀꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ: ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯣꯂꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ)ꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯇꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯁꯟ ꯄꯤꯔꯤ꯫

II.ꯀꯣꯔ ꯔꯤꯚꯤꯖꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯶ (ꯗꯦꯐꯤꯅꯤꯁꯟ → ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ → ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ)

1.ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ ꯇꯣꯏ ꯗꯦꯐꯤꯅꯤꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯦꯝꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯃꯤꯁꯛꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ "ꯅꯟ-ꯇꯣꯏ" ꯑꯦꯛꯁꯦꯝꯄꯠ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯅꯤ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ:

ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ: ꯄꯦꯟꯇꯕꯣꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ; ꯊꯥ 36ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯀꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯅꯇꯥꯔꯇꯦꯅꯃꯦꯟꯇ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯂꯩꯇꯕꯥ, ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ/ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ)꯫

ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯦꯛꯁꯛꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯏꯌꯨ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ): ꯀꯤꯂꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ 20ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯨꯇꯔꯁꯤꯡ; ꯵꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯥꯖꯂꯁꯤꯡ; ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯗ ꯑꯦꯌꯔ ꯒꯅꯁꯤꯡ (ꯋꯥꯇꯔ ꯒꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ); ꯁꯨꯄꯔꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯌꯨ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯔꯅꯦꯜ ꯁꯤ/꯲꯰꯲꯵/꯱꯰꯳꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)꯫

꯲.ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠ (ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.)ꯅꯥ ꯗꯤꯛꯂꯥꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ (ꯗꯤ.ꯑꯣ.ꯁꯤ.)ꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠ (ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.) ꯑꯁꯤ ꯏ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯗꯤꯛꯂꯥꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯄꯦꯄꯔꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ:

DPP ꯀꯣꯔ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ: ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯗꯤꯛꯂꯥꯔꯦꯁꯟ, ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ, ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, QR ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ) ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯞꯄꯥ: ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯃꯤꯁꯟꯅꯥ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥ ꯱꯲ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ; ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫

꯳.ꯇꯥꯏꯇꯔ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯁꯣꯄꯦꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯂꯦꯕꯦꯂꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ:

ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯃꯦꯁꯦꯖꯁꯤꯡ: "ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ"ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯦꯛꯁꯛꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ≥10mmꯒꯤ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯇ꯭ꯔꯤꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯥꯔ ꯑꯥꯏꯀꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ: ꯊꯥ 36ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯃꯗꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯄꯤꯛꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ ꯑꯗꯨ ≥10mm ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯟꯇ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯃꯣꯅꯤꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯦꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

꯴.ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ/ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯇꯣꯏꯁ (ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ + ꯁꯥꯏꯕꯔ ꯁꯦꯐꯇꯤ)ꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ

ꯔꯦꯗꯤꯑꯣ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯇꯀꯥ ꯁꯝꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ AI ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, TSRꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯗꯥ "ꯆꯥꯏꯜꯗ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ" ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯤ:

ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯣꯒꯅꯤꯇꯤꯚ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ) ꯑꯦꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯏꯌꯨ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯁꯔꯚꯤꯁꯦꯁ ꯑꯦꯛꯇ (EU 2023/988)ꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ 22ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ: ꯑꯣꯅꯂꯥꯏꯟ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ DPPꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

III.ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ: ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ + ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ + ꯍꯥꯏꯖꯤꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ꯫

꯱.ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ & ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ (ꯆꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯥꯕꯥ, ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯠ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ)

ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯴ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ:

ꯐꯨꯗ-ꯁꯤꯃꯨꯂꯦꯇꯤꯡ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯁꯤꯡ: ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ/ ꯏꯅꯍꯦꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ) ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ: "ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯂꯩꯇꯕꯥ" ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕꯥ (ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯋꯥꯇꯔ ꯕꯤꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯂꯣꯖꯤꯛ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ)꯫

ꯅꯟ-ꯁꯥꯎꯟꯗꯤꯡ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯁꯤꯡ: ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ≤85 ꯗꯦꯁꯤꯕꯦꯜ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧ꯫

ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯠ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ: ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯀꯤ ꯁꯥꯏꯖ/ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯒꯗꯕꯅꯤ; ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯗꯤꯇꯥꯆꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

2.ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ (ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤ: ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ + ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯗꯤꯁꯁꯦꯝꯕꯂꯤ)

ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯛ ꯇꯣꯏ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯃꯦꯟꯗꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ:

ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯇꯔꯤꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁ꯭ꯛꯔꯨ-ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯜ ꯇꯧꯕꯥ/ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ)꯫

ꯔꯤꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕꯦꯇꯔꯤꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯀꯤ ꯁꯥꯏꯖꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ; ꯑꯉꯥꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ: ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯗꯤꯁꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐꯇꯤ (ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ. ꯶꯲꯱꯱꯵) ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ, ꯏ.ꯌꯨ.ꯁꯤ.ꯏ.

꯳.ꯍꯥꯏꯖꯤꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ (ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯤꯌꯥꯜ ꯂꯤꯃꯤꯠꯁꯤꯡ)

ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ "ꯇꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯃꯊꯨꯃꯒꯤ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ"ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯤꯌꯥꯜ ꯂꯤꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ:

ꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ, ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯥꯏꯂꯣꯀꯣꯀꯁ ꯑꯣꯔꯦꯁ) ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯣꯜꯗ ꯀꯥꯎꯟꯇ ≤100 CFU/g, ꯑꯉꯥꯡꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ꯫

IV.ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ: ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ + ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫

ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯁꯕ꯭ꯁꯇꯦꯟꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ" ꯑꯣꯏꯔꯤ-ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯂꯤꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯥ꯫ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡ (ꯀꯣꯔ ꯁꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯎꯠꯂꯤ:

ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ:

ꯑꯦꯟꯗꯣꯛꯔꯥꯏꯟ ꯗꯤꯁꯔꯞꯇꯔꯁꯤꯡ (ꯏ.ꯗꯤ. ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯱/꯲), ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯇꯣꯛꯁꯤꯁꯤꯇꯤ (ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯣ.ꯇꯤ.) ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯱ꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ;

ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯱, ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯱ꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ;

ꯕꯥꯏꯑꯣꯁꯥꯏꯗꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯑꯦꯜ ꯀꯣꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯅꯥ)꯫

ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯊꯤꯡꯕꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.

ꯑꯦꯟꯁꯦꯛꯁ ꯗꯤꯗꯥ ꯕꯤꯁꯐꯦꯅꯣꯜ ꯱꯰ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ (ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯳꯴ꯗꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ)꯫

ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯖꯥꯔꯕꯦꯇꯤꯚ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯁꯥꯏꯗꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯁꯤꯡ/ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ (ꯏꯌꯨ (EU) 528/2012ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ) ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫

ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯀꯣꯕꯜ (ꯀꯣ) ꯑꯦꯛꯁꯦꯝꯄꯁꯅꯁꯤꯡ:

ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯤ ꯏꯝꯞꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣ;

ꯀꯟꯗꯨꯛꯇꯤꯕ ꯄꯥꯔꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯣ;

ꯅꯤꯑꯣꯗꯥꯏꯃꯤꯌꯝ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯣ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ/ ꯏꯅꯍꯦꯂꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ)꯫

ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ: ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯃꯤꯁꯟꯅꯥ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯊꯥ ꯱꯲–꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤ.ꯕꯤ./ꯁꯤ.ꯗꯤ./ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ./ꯍꯦꯛꯁꯥꯚꯦꯂꯦꯟꯇ ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯦ. ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣ-ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯕ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯔꯤꯖꯔꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ; ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯦꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ (ꯁꯕꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ → ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯕ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ → ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ) ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯇꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯊꯥ ꯱ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯰꯳꯰ꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯂꯥꯛꯂꯕꯅꯤꯅꯥ, ꯀꯩꯊꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯏ.ꯌꯨ.